departure lounge

Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts a chat with him.

里昂在机场的出境大厅里候机。坐在他身边的一位男士与他展开对话。

But a look at a range of products on offer in the departure lounge stores shows many are available cheaper elsewhere.

然而，观察一下候机厅商店里出售的一系列商品就会发现，许多在别处买会更便宜。

The duty free shop is located in the departure lounge.

免税商店设置在出境休息区.

Could you go through passport control and customs and wait for your flight call in the departure lounge.

请你们去护照和海关检查处，然后在候机室等航空公司班机的广播。

We went through passport control and into the departure lounge.

我们通过护照检查站进入了候机大厅。

Koch breezed through the three airport metal detectors and into the departure lounge.

科克轻松地通过了三道机场金属探测器关口,进入了候机大厅.

We checked in and went straight to the departure lounge.

我们办理了登机手续之后，直奔离港等候厅。

From the passport counter he will go to a departure lounge for international flights.

在护照柜台办理完手续后,你应该前往国际出发大厅等待登机.

Thermal Comfort Analysis in Departure Lounge at Railway Station in Hot Summer and Cold Winter Zone

夏热冬冷地区客运站候车室夏季热舒适性

Please wait in the departure lounge until boarding is announced.

请在候机厅里等登机广播.

I think I left it in the departure lounge at the airport.

我想是忘在候机大厅了.

Please go through customs and proceed to the Departure Lounge.

请先经过海关检查,然后在候机室休息.

We checked in our luggage and went through to the departure lounge.

我们托运行李后直接进入候机室。

Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.

他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。

She is waiting for me in the departure lounge.

她在候机室等我.

Passengers are kindly requested to wait in the departure lounge for a further call.

请各位乘客在出港大厅等候进一步的消息.

Banking service is available in the departure lounge on the second floor.

二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务.

The departure lounge at Pyongyang Airport in North Korea.

平壤机场的离境大厅。

He had seen the men in the departure lounge sitting together, now they were dispersed.

刚才在候机室他看到这些人坐在一起，现在他们分开坐了。

B: Are you sure you left it in the departure lounge?

乙: 您肯定是忘在候机大厅了 吗 ?

Is there a duty free shop in the departure lounge?

出境区有免税商店 吗 ?

Because there is about an hour before the boarding, I start to walk around in the departure lounge.

因为离登机时间还有一个小时左右，加上也没啥行李，就开始在候机室里转悠。

How do I get to the departure lounge?

我要怎么走到出境区?

For example, we've always known that people choose different things to read in the newsagent on the railway platform or in the airport departure lounge.

例如，我们都知道，人们在火车站台或机场休息室的报刊亭里会选择不同的读物。

After the departure clearance, passengers want to fly to the departure lounge waiting board the flight.

出境检查结束后, 旅客到所要搭乘的航班候机室等候登机.

The plane was delayed and we had to wait for hours in the departure lounge.

飞机晚点，我们不得不在候机厅等上几小时。

They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.

他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。

B: You must go through Immigration to the departure lounge.

您必须到移民处办完手续再去候机室。

NOBODY likes to argue or discuss serious subjects like local traditions and religious injunctions with the people one happens to meet in the departure lounge of an airport.

没有人喜欢和在机场休息厅偶遇到的人争论当地传统和宗教训谕之类的严肃话题，但是会有从你最好的判断力出发，却让你感觉不分胜负的讨论或争辩。

I know. Where is the departure lounge?

我知道. 出境大厅在哪里 呢 ?